Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Environment Control Southwest Ohio Incorporated
Join Our Team Part-Time Evening Cleaning Positions Available! Looking for a flexible part-time job close to home? At Environment Control, weve proudly delivered quality service for over 50 yearsand were growing! Were currently hiring dependable and energetic cleaners...
Encore
...Over 100 lbs: Occasionally Note: The physical requirements marked with an asterisk () indicate activities performed without assistance.* Team members must be able to meet the physical demands above in order to successfully perform the essential job functions....
SEEK Careers Staffing
Are you looking for a 1st shift, weekday position with weekends off in Menomonie? How would you like to be a part of a growing company with strong roots in Dunn County? We are now hiring for 1st shift Tote Catchers located in Menomonie, WI. POSITION Tote Catcher...
Confidential
Test Automation Developer ETL/API/Rules Position Description CGI Federal has an exciting opportunity for a Test Automation Developer ETL/API/Rules within our Intel sector advancing the national security mission through cutting edge technology. You must have a...
Little Bay Pet Services, LLC
...What qualities do we look for in a great pet sitter? A genuine love for animals and a desire to provide outstanding pet care! Ability to self-manage and has good communication skills with pet owners and management. An enthusiasm for long-term commitments. Our...