Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Cheer Home Care
...Actively Hiring Caregivers Hourly Pay Rate: $20 - $23 per hour (Additional overtime pay for 12 hour shifts) Shifts Available: AM 12 Hours, Mon-Fri and Weekends Location(s): San Diego, CA- Point Loma Are you ready to make a difference in someone's life? Cheer...
Encore Industries
ENCORE INDUSTRIES is an industrial leader with over 23 years of experience in precision sheet metal, custom contract manufacturer of electronic chassis, frames, fabrications, and turn-key electro mechanical assemblies built to customer specifications. Our modern facility...
TKO StaffPros LLC
...limit]) and perform physical tasks Apply online or in-person at: 515 Franklin St. Corinth Job Type: Full-time Benefits: Dental insurance Health insurance Vision insurance Schedule: ~ Monday to Friday...
ProspectBArk
...Are you a total ANIMAL LOVER, someone who has always loved dogs & cats? WELL, THEN LOOK NO FURTHER.. Come on over to the BARK SIDE... ...and care for our beloved pups 'n kitties in NYC!Professional Pet Care experience is a definite bonus (dog walking, pet sitting, shelter...
Edlogical Group, A Member of the Point Quest Group
...Speech Language Pathology Assistant Key Responsibilities Treatment Planning: Develop therapy materials for verbal and non-verbal learners, including assets for AAC devices, visual icons, and communication boards. Work within a dynamic team to implement and follow...