Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Retro Fitness
Benefits:~Bonus based on performance~Employee discounts~Flexible scheduleAs a Yoga Instructor, he/she is responsible for providing group fitness instruction while monitoring and educating members on fitness and safety in an enjoyable atmosphere.Responsibilities...
SeatGeek
...Internship perks ~$120 a month to spend on tickets to live events ~ Monthly commuter card for transportation ~ Subscription to Headspace ~ Free lunch & snacks is provided every day in the office ~ Weekly planned events like comedy/broadway shows, sports games,...
Merck & Co.
Job DescriptionThe Breast Cancer Global Senior Director Medical Affairs (GDMA) is the breast cancer subject matter expert and responsible for driving execution of the Global Medical and Scientific Affairs (GMSA) portion for breast cancer as part of the Global Value & Implementation...
DeMotte Christian School
DeMotte Christian Schools is searching for a custodian. Training will be provided. The responsibilities may include, but not be limited to, the Upper Campus - West Addition and Early Learning and Event Center (Church Annex). The position will include janitorial and small...
MIG’S Trucking Inc
...S Trucking Inc is currently seeking reliable and responsible Delivery Drivers to join our team. As a delivery driver, you will be an... ...skills and a customer-oriented approach. Ability to lift packages up 150 Ibs bending, lifting, and maneuvering in and out of delivery...