Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
ATI Holdings
...Overview Join a collaborative team dedicated to delivering exceptional patient care as a Physical Therapy Aide while gaining valuable healthcare skills that can launch your career. Work alongside leading experts in Physical and Occupational Therapy playing a key role...
kay search group
...Position: Senior Legal Executive Assistant (Global Law Firm) Location: New York, NY (Hybrid) Company: Globally Recognized Consulting and Financial Firm Comp Package: Base salary to $115K, Paid Overtime, Full Benefits, Bonus, 401K, Health Club Discounts Summary...
Waymark
...of a care team that is multidisciplinary and includes Licensed Clinical Social Workers, Pharmacists, and Community Health Workers.... ...technology platforms including Google Workspace. ~ Reside in Greater Cleveland, and have regular access to a car to facilitate travel within...
Consider Posh Pro
...We are seeking a highly motivated and detail-oriented Entry Level Communications Coordinator to join our dynamic team. This role... ...individuals looking to launch their career in communications and public relations. The ideal candidate will be passionate about crafting...
Viant
...Comfortable Setting We produce medical devices that save and enhance lives! Position Scope/Summary: The Environmental Health and Safety Engineer (EHS) is responsible for assisting the Manager, Operations in assuring facility-wide environmental health and safety...