Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Coca-Cola Bottling Company UNITED, Inc.
...weekends) 5 am until work is complete. Why you will love Coca-Cola UNITED? About Us ~ Privately owned and operated with 100+... ... ask your Recruiter for details Job Description The Merchandiser -Large Store Trainee duties and responsibilities include, but...
HCA Houston Healthcare Kingwood
We are seeking a service-oriented Anesthesiologist to join a collaborative anesthesia team at HCA Kingwood in the Greater Houston area . This full-time W2 employed position offers a robust compensation and benefits package a wide-ranging case mix and the support ...
BJC Healthcare
...Requirements Education ~ Associate or Trade School Equi Experience ~ No Experience Supervisor Experience ~ No Experience... ...providing you and your family with benefits and resources to help you manage your physical, emotional, social and financial well-...
KMG Hotels
...guests count on us for a restful nights sleep, a fresh start to the... ...role ensures the accuracy of hotel records, assists guests with... ...position will be 3 night audit shifts and 2 mid shifts each week.... ...Qualifications: Prior hotel front desk or accounting experience preferred...
TEKsystems
...projects. Sets deadlines, assigns responsibilities, and monitors and summarizes progress of project/program. Prepares reports for upper management regarding status of project/program. May require a bachelor's degree and 4-7 years of experience in the field or in a related...